关于我们 | 医药翻译及价格 | 化妆品/保健品翻译 | 翻译样本 | 人才招聘 | 联系我们 | 友情链接
抑癌基因治疗肺癌新进展(中文-英文)
一系列医学问卷的项目管理(英-中)
骨质疏松临床试验 (中译英)
新药申请说明(中译英)
烟酰胺和N-乙酰葡萄糖胺改善色斑效果观察(中译英)
一系列病历记录 (中译英)
化妆品标签标识管理规范 (中译英)
OLAY新生塑颜. 金纯面霜 (英译中)
盐酸匹罗卡品片注册资料 (英译中)
硼替佐米定期安全性更新报告(英译中)
硼替佐米定期安全性更新报告(英译中)
  2010-8-3

原文(英文):
XX is an antineoplastic. Caution should be used during handling and preparation. Proper aseptic technique should be used. Use of gloves and other protective clothing to prevent skin contact is recommended. In clinical trials, local skin irritation was reported in 5% of patients, but extravasation of XX was not associated with tissue damage.

译文(中文):
XX是一种抗肿瘤药物。应当小心操作和制备。应当采用正确的无菌操作技术。推荐使用手套以及其他防护服装以防皮肤接触。在临床试验中,报告有5%的病人出现局部皮肤刺激性症状,但是XX溢出不会损伤皮肤。

北京高信市场顾问公司 版权所有 北京市海淀区永定路东街乙六号东轻宾馆503室  京ICP备08009658号
© Copyright 2007 Tel:(+86 010)-68152167