关于我们 | 医药翻译及价格 | 化妆品/保健品翻译 | 翻译样本 | 人才招聘 | 联系我们 | 友情链接
抑癌基因治疗肺癌新进展(中文-英文)
一系列医学问卷的项目管理(英-中)
骨质疏松临床试验 (中译英)
新药申请说明(中译英)
烟酰胺和N-乙酰葡萄糖胺改善色斑效果观察(中译英)
一系列病历记录 (中译英)
化妆品标签标识管理规范 (中译英)
OLAY新生塑颜. 金纯面霜 (英译中)
盐酸匹罗卡品片注册资料 (英译中)
硼替佐米定期安全性更新报告(英译中)
新药申请说明(中译英)
  2010-4-22 14:09:33

原文(中文):
视网膜病变是2型高血糖患者中最常见的微血管并发症中之一,而高血压可以促进糖尿病视网膜病变的发生发展,还可以直接影响视网膜动脉,引起视网膜血管损害。

译文(英文):
Retinopathy is a most commonly seen capillary complication in type 2 hyperglycosemia patient and diabetic retinopathy might be triggered or aggravated by hypertension to directly impact arteria of retina that may induce impairment on retinal vessels.

北京高信市场顾问公司 版权所有 北京市海淀区永定路东街乙六号东轻宾馆503室  京ICP备08009658号
© Copyright 2007 Tel:(+86 010)-68152167