关于我们 | 医药翻译及价格 | 化妆品/保健品翻译 | 翻译样本 | 人才招聘 | 联系我们 | 友情链接
抑癌基因治疗肺癌新进展(中文-英文)
一系列医学问卷的项目管理(英-中)
骨质疏松临床试验 (中译英)
新药申请说明(中译英)
烟酰胺和N-乙酰葡萄糖胺改善色斑效果观察(中译英)
一系列病历记录 (中译英)
化妆品标签标识管理规范 (中译英)
OLAY新生塑颜. 金纯面霜 (英译中)
盐酸匹罗卡品片注册资料 (英译中)
硼替佐米定期安全性更新报告(英译中)
盐酸匹罗卡品片注册资料 (英译中)
  2010-8-2 14:10:11

原文(英文):
...Sample Preparation
Transfer 50-100 mg of sample into a 50 mL beaker. Add 2-3 drops of Dispersant and mix to a slurry using a spatula. Add an additional 15-20 mL Dispersant to the beaker and mix to begin dispersion. Sonicate the suspension for 10 seconds...
译文(中文):
......样品溶液的制备
取50-100毫克样品置50毫升烧杯中,加入2到3滴分散剂用药勺混合成膏状。再加入15到20毫升分散剂,混合至起始分散状态。将得到的混悬液超声处理10秒钟......

北京高信市场顾问公司 版权所有 北京市海淀区永定路东街乙六号东轻宾馆503室  京ICP备08009658号
© Copyright 2007 Tel:(+86 010)-68152167